1
00:06:57,580 --> 00:07:02,060
Parat, som flyttade oss hit också
Jag slänger ut den en gång.

2
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
Taket nu.

3
00:07:39,390 --> 00:07:41,990
Det finns redan ett tak. Så gör något.

4
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
För feber.

5
00:08:16,770 --> 00:08:18,150
Till febern!

6
00:08:24,230 --> 00:08:26,670
Vilken typ av man är jag?

7
00:08:27,350 --> 00:08:32,450
Det regnade också så här på 1990-talet.

8
00:08:34,010 --> 00:08:40,510
På fyra dagar gick vattnet hela vägen igenom

9
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
damm.

10
00:08:43,559 --> 00:08:47,920
Den gången drunknade han på en flotte
Blader.

11
00:08:48,220 --> 00:08:49,340
Lämna det, pappa.

12
00:08:58,080 --> 00:08:59,580
pepo vart ska du

13
00:09:36,780 --> 00:09:37,960
Sköter taket.

14
00:09:42,360 --> 00:09:43,860
Lite sent.

15
00:09:44,120 --> 00:09:45,500
Det var så du behöll honom.

16
00:09:46,340 --> 00:09:48,060
Titta, vi äter det här.

17
00:09:51,460 --> 00:09:54,880
Svampar var vattnet som levande färjemän.

18
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
farfar

19
00:09:59,080 --> 00:10:05,540
farfarsfar och det sägs att han redan var kung
Rudolph... Vila i frid.

20
00:10:06,440 --> 00:10:10,920
Om det slutade med att han gjorde som sin bror... Så
Jag skulle kasta ut honom också. Varför skulle du vara här ensam?

21
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
blev han gravid

22
00:10:42,570 --> 00:10:43,710
Vad är det med doktorn?

23
00:10:45,690 --> 00:10:46,850
Vad vet jag?

24
00:10:48,630 --> 00:10:55,390
Läkaren skulle komma om du kände för det
denna Sajrajt... Vänta.

25
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
Det är en sång.

26
00:11:03,530 --> 00:11:05,230
Vad ska man göra först?

27
00:11:07,690 --> 00:11:11,370
Spela. Han skulle nog hinna om en halvtimme
alla, eller hur?

28
00:11:16,430 --> 00:11:17,750
Så killen har redan rivits av.

29
00:12:52,720 --> 00:12:55,220
Gråt inte, pappa kommer att vara här med dig
en läkare.

30
00:12:55,920 --> 00:13:01,820
Linda in i lera, det tar fram sjukdomen.
Vill du att jag ska döda honom? Jag är annorlunda

31
00:13:01,820 --> 00:13:03,840
läkte inte och jag lever.

32
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
God morgon.

33
00:14:29,850 --> 00:14:31,110
Vet du inte var Marko är?

34
00:14:31,630 --> 00:14:32,690
Vi väntar på doktorn.

35
00:14:33,070 --> 00:14:34,310
Tonic har feber.

36
00:14:35,270 --> 00:14:36,550
Är han mycket sjuk?

37
00:14:37,050 --> 00:14:38,190
Stäng dörren.

38
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Fy fan.

39
00:14:40,470 --> 00:14:42,670
Jag ber dig om han kommer tillbaka.

40
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Zuzka!

41
00:14:57,870 --> 00:14:59,570
Och vem är inte i toppen? Vad?

42
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
Nätverk!

43
00:15:19,190 --> 00:15:20,190
God natt.

44
00:15:22,770 --> 00:15:25,190
Baby, jag skulle betala för det.

45
00:15:39,980 --> 00:15:42,920
Är läkaren hemma? Nej, kom imorgon.

46
00:15:47,680 --> 00:15:51,820
Jag säger åt dig att komma imorgon. Det är det inte
hemma och jag vet inte när han kommer tillbaka.

47
00:15:52,300 --> 00:15:53,940
Jag har en sjuk pojke.

48
00:15:54,960 --> 00:15:59,060
De ringde honom någonstans på eftermiddagen tror jag
ormflotte Lämna mig adressen om

49
00:15:59,060 --> 00:16:01,320
du vill att jag är en fisk.

50
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
Är du en fisk?

51
00:16:03,880 --> 00:16:08,400
Nej, det är min bror, jag är en färjeman
under ormflotten.

52
00:16:08,800 --> 00:16:10,780
Och hur tror du att läkaren har det där?
få?

53
00:16:11,900 --> 00:16:12,980
Kanske genom skogen.

54
00:16:14,160 --> 00:16:17,940
Se om det är så allvarligt
så försök komma på den där hadisplaven

55
00:16:17,940 --> 00:16:19,960
ensam. Din bror hjälper dig trots allt.

56
00:16:23,080 --> 00:16:26,700
Så jag ska berätta för doktorn att du är det
här var han. God natt.

57
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
De förväntade sig inte mycket vatten.

58
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
De förväntade sig inte mycket vatten. Vad sägs om det
kan du vara glad

59
00:16:57,380 --> 00:16:59,740
Detta är Guds straff.

60
00:17:00,020 --> 00:17:02,260
Så du kan prata när du har en son där.

61
00:17:02,860 --> 00:17:04,060
Jag kan gå hem.

62
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
För detta?

63
00:17:06,500 --> 00:17:09,920
Som min gör-ingenting-rumpa
snarare än att trycka direkt från en bank

64
00:17:09,920 --> 00:17:13,220
till den andra. På sådant hantverk överallt
de hostar upp.

65
00:17:50,060 --> 00:17:51,160
Han var inte hemma.

66
00:17:52,240 --> 00:17:53,500
Vad ska jag göra?

67
00:17:55,680 --> 00:17:57,040
Zuzka var här.

68
00:17:59,160 --> 00:18:02,260
Hon letade efter den där Ulhar.

69
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
Så vad?

70
00:18:04,500 --> 00:18:06,180
Han kanske åkte på ormforsränning?

71
00:18:08,060 --> 00:18:11,400
Läkaren åkte också på ormforsränning. Så vad händer
kräktes han?

72
00:18:14,860 --> 00:18:16,220
Någon kommer att dö.

73
00:18:16,650 --> 00:18:20,670
Om du inte tar med honom. Jag känner ingen där.
Så prata med henne! Oroa dig inte!

74
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Oroa dig inte!

75
00:18:25,470 --> 00:18:26,910
Gå och hämta doktorn.

76
00:18:28,290 --> 00:18:29,350
Eller så dör vi.

77
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Vänta, Pepo.

78
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
www.hradeckralove.org

79
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
Jag söker en läkare.

80
00:21:16,640 --> 00:21:20,220
Vet du inte var doktorn är?
Jag skulle behöva en själv.

81
00:21:20,660 --> 00:21:22,080
Jag har ett sjukt barn.

82
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
vad gör du här

83
00:21:31,500 --> 00:21:33,420
Vet du inte, finns det en läkare någonstans?

84
00:21:34,100 --> 00:21:37,860
Läkare? Han är förmodligen i Ošetřov. Och han skulle gå
av mig, vad tycker du?

85
00:21:38,160 --> 00:21:40,220
De skulle behöva ge dig tillstånd på kontoret.

86
00:21:49,580 --> 00:21:53,700
Vid midnatt kommer dammen att vara full. Det här
allt måste komma utom räckhåll för vattnet,

87
00:21:53,740 --> 00:21:54,559
förstod du

88
00:21:54,560 --> 00:21:55,560
Så.

89
00:21:56,320 --> 00:21:57,540
Han tog inte bussen.

90
00:21:57,820 --> 00:21:59,680
Det är väl det nattskiftet är till för?

91
00:22:00,120 --> 00:22:04,000
Jag rymmer i alla fall om ett ögonblick. Skalar in mig
korsar, vet du?

92
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
Hej, Cadence!

93
00:22:06,080 --> 00:22:07,640
Det finns inte tillräckligt många av oss där ute.

94
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
Tja, vi måste kasta flickan.

95
00:22:23,820 --> 00:22:29,400
Förlåt mig, mycket vatten, mycket arbete. A
är du hemma och sover? Tja

96
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
Marco!

97
00:22:33,100 --> 00:22:40,100
När vi är klara med det här jobbet är det inte två
vi handlar för Bulgarien,

98
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
ja?

99
00:22:41,280 --> 00:22:42,280
Marco! Marco!

100
00:22:42,520 --> 00:22:44,140
Tid, tid, jag går!

101
00:22:56,230 --> 00:22:58,630
avlägsnande. Vattnet fortsätter att stiga.

102
00:22:59,350 --> 00:23:00,370
Det är långsamt.

103
00:23:00,650 --> 00:23:02,650
Om två eller tre timmar är dammen full.

104
00:23:05,110 --> 00:23:07,990
Lyssna, det borde finnas en lösning i bakhåll
demontera.

105
00:23:08,650 --> 00:23:13,210
Så ordna det. Översvämningar måste förbli fria.
Och hur är det med det kapade träet? Det finns kvar överallt

106
00:23:13,210 --> 00:23:14,029
ligga på stranden.

107
00:23:14,030 --> 00:23:14,969
Inte överallt.

108
00:23:14,970 --> 00:23:17,070
Tja, det här kan gå illa för pojken.

109
00:23:17,750 --> 00:23:19,490
Så vi ber om uppoffrande hjälp.

110
00:23:20,230 --> 00:23:21,590
Det går att spara.

111
00:23:22,090 --> 00:23:24,930
Det var trots allt ingen som förväntade sig sådant vatten. Och vem
är det mesta av trä?

112
00:23:25,610 --> 00:23:26,509
Vid 112.

113
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
kilometer.

114
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Slangflotta?

115
00:24:35,340 --> 00:24:38,220
Finns det en flytslang? Ja, Hose Float.

116
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Plaček ringer.

117
00:24:42,800 --> 00:24:44,240
Ížery Netousek, vad är det?

118
00:24:45,860 --> 00:24:46,860
Jag vet.

119
00:24:47,900 --> 00:24:50,340
Jag vet att du får militär hjälp.

120
00:24:51,340 --> 00:24:54,320
Ja. Snälla, var är doktorn?

121
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
WHO?

122
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
Läkare.

123
00:25:00,100 --> 00:25:02,000
Läkaren är inte här, han är på äldreboendet.

124
00:25:02,710 --> 00:25:04,810
Jag söker en läkare, jag har en sjuk pojke.

125
00:25:05,830 --> 00:25:06,930
Vem är du?

126
00:25:07,650 --> 00:25:08,790
Jag är en fisk.

127
00:25:09,810 --> 00:25:11,430
Färjmannen under Ormflotten.

128
00:25:11,890 --> 00:25:13,370
Tidigare färjeman.

129
00:25:13,670 --> 00:25:14,750
Bror till våra Fiskar?

130
00:25:15,670 --> 00:25:19,310
Kan du läkare ordna att du har min
tillstånd om det verkligen är nödvändigt.

131
00:25:19,450 --> 00:25:20,850
De är den andra ingenjören, Prag ringer.

132
00:25:21,490 --> 00:25:23,250
Jag tackar dig. Var placerade du familjen?

133
00:25:24,290 --> 00:25:27,930
De är hemma, under Ormflotten. Det har han
komplimanger. Varför?

134
00:25:28,830 --> 00:25:31,470
Du tror att... Nej, nej, nej, gå
skynda till doktorn.

135
00:25:39,660 --> 00:25:42,920
Så vad är det? Men det smittade av på några
dammar.

136
00:25:43,360 --> 00:25:46,180
Om de också tillåter att leka rådjur så kan det
vara en fin glänta.

137
00:26:03,240 --> 00:26:04,420
Hur är det, Josef?

138
00:26:05,220 --> 00:26:09,020
Tonic har feber. Kom igen, jag gör det åt dig
tillstånd att träffa en läkare. Det har jag redan.

139
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
Du är fortfarande densamma.

140
00:26:11,710 --> 00:26:12,710
Hur är det med pappa?

141
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
Han går dåligt.

142
00:26:15,730 --> 00:26:17,370
Det blir hans död. Vad?

143
00:26:18,310 --> 00:26:20,490
Jag hörde bra vad du gör där
de pratade

144
00:26:20,910 --> 00:26:22,370
Du har oss att skylla.

145
00:26:22,990 --> 00:26:24,550
Mitt samvete? Du!

146
00:26:24,970 --> 00:26:27,950
Din mamma, vad är du med henne hela tiden
kampanj på huden.

147
00:26:28,470 --> 00:26:29,470
Lämna mig!

148
00:26:29,570 --> 00:26:33,850
Titta, låt mig förklara. Hur länge
tror du att dammen kommer att hålla?

149
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
Fasta!

150
00:27:19,470 --> 00:27:21,330
Zuzka, hemma! Marco!

151
00:27:22,010 --> 00:27:23,670
Det är kallt här.

152
00:27:26,850 --> 00:27:27,850
Lyssna på dig själv.

153
00:27:30,030 --> 00:27:31,810
Du håller på att dö hemma.

154
00:27:32,070 --> 00:27:35,510
Dokumentera mig i mitt tillstånd.

155
00:27:36,850 --> 00:27:38,550
förstår du Ja.

156
00:27:39,070 --> 00:27:41,350
Du tar gi:n och går efter männen.

157
00:27:42,290 --> 00:27:43,290
DRAG?

158
00:27:43,770 --> 00:27:44,970
Ja, här.

159
00:27:45,250 --> 00:27:46,390
Jag är ledsen för din skull.

160
00:27:46,830 --> 00:27:49,170
Vi öppnar upp på tisdag morgon, vi ska sova igen.

161
00:27:50,110 --> 00:27:52,830
tisdag morgon. Marco!

162
00:27:56,450 --> 00:27:57,450
Hej där.

163
00:27:58,950 --> 00:28:01,650
Till fiskdammen.

164
00:28:04,570 --> 00:28:06,370
Du äter, vi räcker inte till.

165
00:28:07,230 --> 00:28:10,170
Och den stora säger, hoppa på den där stocken.

166
00:28:10,810 --> 00:28:13,730
Tja, det var det. Var glad att det löste sig
så här.

167
00:28:15,130 --> 00:28:16,170
Så vad?

168
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
Hur ser det ut där?

169
00:28:18,060 --> 00:28:20,520
De säger att de är rädda för att kvävas
svämmar över.

170
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
svämmar över?

171
00:28:23,700 --> 00:28:25,080
Normalt skulle det fungera.

172
00:28:25,640 --> 00:28:32,540
Men när mycket plötsligt slår igenom någonstans
vatten, såsom dammar, eller sådan trängsel.

173
00:28:33,260 --> 00:28:35,360
Men veden borde väl ha varit borta för länge sedan?

174
00:28:35,920 --> 00:28:37,420
Du vet hur det går.

175
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
Så du kan gå.

176
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
Hur har du det?

177
00:28:53,420 --> 00:28:54,520
Tonfisk pojke.

178
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
Tonfisk pojke.

179
00:28:56,440 --> 00:28:57,500
Vem har du då?

180
00:28:58,060 --> 00:29:01,720
Precis nedanför ormflotten. Under ormen
med flotte? Jag är transportören.

181
00:29:02,720 --> 00:29:06,340
Det vill säga den förra. Under ormflotten?

182
00:29:06,840 --> 00:29:08,500
Tja, du gjorde ett bra val.

183
00:29:10,340 --> 00:29:11,600
hur mår din pojke

184
00:29:14,400 --> 00:29:16,120
Han har feber, han är mycket sjuk.

185
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
Feber?

186
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
Och han är ganska gammal.

187
00:29:20,760 --> 00:29:22,460
Han blir fem år gammal. Fem år.

188
00:29:23,160 --> 00:29:29,640
Och du är... Man... Kom igen.

189
00:29:33,180 --> 00:29:34,260
Herr doktor.

190
00:29:39,880 --> 00:29:41,060
Ge honom det här för nu.

191
00:29:41,660 --> 00:29:44,660
Svälja och dricka. Jag kommer ser du
hur ser det här ut, eller hur?

192
00:29:46,760 --> 00:29:47,860
Så visa mig.

193
00:29:49,900 --> 00:29:54,380
Doktorn, den där fisken, Karel, den
han är min bror

194
00:29:55,760 --> 00:29:58,480
Det behövde du inte säga. Jag skulle komma
i alla fall.

195
00:30:09,320 --> 00:30:13,160
Lyssna. Jag uppmanade sex gånger och du
tre togs ifrån mig. Hur är det mitt fel?

196
00:30:14,160 --> 00:30:16,160
Vad kan hända? Inte ens någonting.

197
00:30:17,680 --> 00:30:19,280
Pappa är nere på färjan.

198
00:30:19,740 --> 00:30:21,560
Tio kilometer nedströms ligger hela staden.

199
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
Är du rädd? Från vad?

200
00:30:25,020 --> 00:30:26,960
Tror du att dammen inte fäller en droppe vatten?

201
00:30:28,040 --> 00:30:30,440
Om det täpper till brädden tidigare, då är vi inne
ugnen.

202
00:30:31,880 --> 00:30:33,060
Och nonsens.

203
00:30:36,560 --> 00:30:43,280
Ingen sådan på nittiotalet

204
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
han såg inte det stora vattnet.

205
00:30:55,150 --> 00:30:56,150
Och när man vill ha en hund.

206
00:30:57,170 --> 00:30:58,370
Jag går. Där?

207
00:30:58,930 --> 00:31:00,510
Idag är det musik på Pečenko.

208
00:31:00,870 --> 00:31:01,849
Det är det alltid.

209
00:31:01,850 --> 00:31:03,830
Så jag tar dig under rocken.

210
00:31:04,030 --> 00:31:06,250
Kamrater bjuds in och de går i pension.

211
00:31:06,950 --> 00:31:08,630
Återgå till dina arbetsplatser.

212
00:31:09,530 --> 00:31:12,070
Vi måste säkerställa fri passage av vatten.

213
00:31:13,550 --> 00:31:16,230
Snickare i mitt parti, kom till
mig.

214
00:31:16,910 --> 00:31:19,070
Så du ser vad din möjlighet alla.

215
00:31:19,850 --> 00:31:21,790
Tja, vad som kan göras, måste.

216
00:31:22,410 --> 00:31:23,470
Vi kommer att klara oss, eller hur?

217
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
Vi går, vi går, vi går.

218
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
Stort vatten.

219
00:31:53,260 --> 00:31:54,600
Hon föll en gång för mig.

220
00:31:57,500 --> 00:32:04,500
Och det går till

221
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
rostbiff.

222
00:32:20,330 --> 00:32:21,790
Så, Mařenka, göm det för mig.

223
00:32:22,050 --> 00:32:26,170
Du förstår, och du fortsatte att säga till
Přehrads häxa Ja, det är vad du säger om

224
00:32:26,170 --> 00:32:27,710
kvinnan också. Ni.

225
00:32:33,270 --> 00:32:34,270
Titta, sluta.

226
00:32:34,550 --> 00:32:37,010
Gänget och jag ska demontera ställningsbrädden.

227
00:32:37,670 --> 00:32:38,750
Bra. Vad?

228
00:32:39,030 --> 00:32:41,490
Du hörde, eller hur? Och mötet är på kontoret.

229
00:32:43,230 --> 00:32:44,410
Och fan.

230
00:32:54,480 --> 00:32:59,800
Nåväl, han stukade benet, gick på ett rasande.
Det går inte dit. Var ska jag leta efter det? Ja, det är jag

231
00:32:59,800 --> 00:33:05,180
Jag vet inte Han har fem haranter och kan inte ta på sig det själv
var försiktig överhuvudtaget. Jag har barn också.

232
00:33:05,540 --> 00:33:07,660
Min har ingen mening.

233
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
Så de gick vidare.

234
00:33:23,919 --> 00:33:27,260
Kamrat, ropade de från distriktet, om
vi behöver lite hjälp.

235
00:33:27,600 --> 00:33:29,660
Jag gillar inte främlingar här.

236
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
Jag har redan bjudit in mig.

237
00:33:38,260 --> 00:33:39,620
Hej, hej!

238
00:33:40,620 --> 00:33:47,040
Vi uppmanar alla CERN-anställda att
och de intog genast sina platser.

239
00:34:06,160 --> 00:34:08,159
Tysta! Tysta!

240
00:34:11,179 --> 00:34:12,179
Tja,

241
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
tja, tja, väl.

242
00:34:15,520 --> 00:34:19,639
Bara för att vara med din mor
de räknades inte.

243
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Ha roligt!

244
00:35:50,760 --> 00:35:52,340
Snälla, allt mot sanningen på 112.

245
00:35:52,980 --> 00:35:53,980
kilometer!

246
00:35:54,200 --> 00:35:55,200
Han säkrar veden där, eller hur?

247
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
Vi gör vad vi kan.

248
00:35:57,920 --> 00:35:58,920
Spel!

249
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
Kom inte doktorn?

250
00:36:45,660 --> 00:36:47,940
Där? Han kan inte gå någonstans.

251
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
Där?

252
00:36:49,900 --> 00:36:52,440
jag vet inte. För all del.

253
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
Varför?

254
00:36:56,920 --> 00:37:00,040
Nåväl, så att inget händer honom.

255
00:37:02,220 --> 00:37:03,680
Så vad kan hända här?

256
00:37:04,080 --> 00:37:05,300
Fråga henne bara.

257
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Jag vet det.

258
00:37:08,640 --> 00:37:11,000
Säg till. vad händer

259
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
Ingenting.

260
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
Marko skickar mig.

261
00:37:15,080 --> 00:37:16,080
kan jag gå upp

262
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Tro på dig själv.

263
00:37:19,320 --> 00:37:20,560
Men du vet var han sover.

264
00:37:28,560 --> 00:37:30,300
Jag, bulgaren...

265
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
jag älskar min själ

266
00:38:15,050 --> 00:38:16,050
var är doktorn

267
00:38:17,570 --> 00:38:19,090
Hon tog några piller.

268
00:38:21,110 --> 00:38:22,210
Svälja, dricka.

269
00:38:22,930 --> 00:38:24,070
Det kommer senare.

270
00:38:28,390 --> 00:38:29,790
vad gör du här

271
00:38:30,510 --> 00:38:31,810
Jag var på övervåningen.

272
00:38:32,470 --> 00:38:33,690
Marko skickade mig.

273
00:38:34,250 --> 00:38:36,570
Damen vet om det. Vad har du på dig?

274
00:38:37,210 --> 00:38:38,210
Ingenting.

275
00:38:38,930 --> 00:38:40,950
Fenomen. Nej.

276
00:38:41,290 --> 00:38:43,550
Låt honom bara visa vad han har.

277
00:38:44,200 --> 00:38:46,160
Om något går förlorat, vad ska det vara till för
oss?

278
00:38:50,840 --> 00:38:57,120
Men han är en feg.

279
00:38:58,820 --> 00:39:03,820
Råttorna springer, skeppet sjunker.

280
00:39:04,440 --> 00:39:05,660
Jesus Kristus!

281
00:39:07,480 --> 00:39:10,940
Jesus Kristus!

282
00:39:11,200 --> 00:39:13,180
Kanske slutar det regna.

283
00:39:14,310 --> 00:39:17,230
Vad gör du här, kärring?

284
00:39:18,590 --> 00:39:20,230
Du hör inte hemma här!

285
00:39:32,590 --> 00:39:34,090
Ge honom pillren.

286
00:39:34,470 --> 00:39:36,510
Jag ska titta utanför, i fisken.

287
00:39:44,420 --> 00:39:47,880
Herregud, jag är förstörd.

288
00:39:48,140 --> 00:39:51,640
Nu tänker du på Gud. Det hade du förut.

289
00:39:52,220 --> 00:39:54,060
Må Gud straffa dem.

290
00:39:54,520 --> 00:39:56,600
Låt det hela stå där.

291
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
Det tillhör dem.

292
00:39:59,920 --> 00:40:01,580
Du är galen.

293
00:40:03,600 --> 00:40:08,500
Gör du inte... Ser du inte barnet här?

294
00:40:37,310 --> 00:40:44,150
Heliga Guds moder, stoppa mig! Heligt
Guds moder, stoppa mig! Heligt

295
00:40:44,150 --> 00:40:45,950
Guds moder, stoppa mig!

296
00:40:57,070 --> 00:41:00,930
Heliga Guds moder, stoppa mig!

297
00:41:37,710 --> 00:41:39,450
Se upp för honom, man vet aldrig.

298
00:41:49,150 --> 00:41:50,210
Var är den fjärde?

299
00:41:52,070 --> 00:41:54,230
Havelka. Han blev rädd.

300
00:43:17,840 --> 00:43:18,759
Här är ormflotten.

301
00:43:18,760 --> 00:43:22,620
vad är Elek, vi tar hand om det på morgonen och
eftermiddagspass har redan börjat.

302
00:43:22,920 --> 00:43:23,940
Du och skynda dig.

303
00:43:25,680 --> 00:43:28,360
Vad? Något måste hända.

304
00:43:28,900 --> 00:43:31,500
Om en kvart kommer vattnet att skölja bort den första
gränsen.

305
00:43:33,200 --> 00:43:34,280
Armén är på väg.

306
00:43:34,780 --> 00:43:37,300
Vad? Du måste hjälpa dig själv.

307
00:43:38,260 --> 00:43:39,480
Fäst stockarna med rep.

308
00:43:39,700 --> 00:43:40,760
Gör vad du kan.

309
00:43:42,320 --> 00:43:44,800
Skuldran kan inte hålla träet med bara händer.

310
00:43:45,020 --> 00:43:46,740
Hur många poäng har vi? Tre.

311
00:43:47,240 --> 00:43:49,580
Det räcker inte. Vi måste flytta på loggarna
vatten.

312
00:44:37,060 --> 00:44:38,900
god kväll sir God kväll.

313
00:44:39,200 --> 00:44:40,480
God afton. God afton.

314
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
Du, varför är du inte på asylen?

315
00:44:45,380 --> 00:44:50,800
Herr ingenjör, jag har kommit till dig
säg att jag går till det sjuka barnet.

316
00:44:51,060 --> 00:44:56,060
Åh, jag vet det. Nåväl, färjemannen har en poäng
och kommer han att ta med dig eller inte? Tja, och du

317
00:44:56,060 --> 00:44:57,860
kommer med ska jag berätta för honom.

318
00:44:59,600 --> 00:45:01,300
Transportera fartygen till kajen.

319
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
Jag upprepar.

320
00:45:03,060 --> 00:45:04,800
Transportera fartygen till kajen.

321
00:45:23,040 --> 00:45:24,160
95!

322
00:45:28,440 --> 00:45:30,680
Det blåser fortfarande! Snoopy!

323
00:46:15,080 --> 00:46:17,020
Jag vill se vattenflödet här.

324
00:46:17,800 --> 00:46:22,260
Det är pappa där nere. Tack vare dammen, eller hur
simmar inte vad?

325
00:46:23,300 --> 00:46:25,620
Han tackar dammen för att den inte flyter.

326
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
Hej?

327
00:46:48,810 --> 00:46:50,070
Så var är du, älskling?

328
00:46:50,410 --> 00:46:52,750
Du är bra. Kom, kom, sir
läkare.

329
00:46:59,370 --> 00:47:01,050
Jag ger inte Det är min!

330
00:47:01,630 --> 00:47:02,630
Jag kommer inte!

331
00:47:25,230 --> 00:47:27,230
Han bara väser, doktor.

332
00:47:29,830 --> 00:47:30,950
En ren sked.

333
00:47:42,470 --> 00:47:45,550
Lyssna, annars slänger jag en flottör
de behövde dina ordlekar.

334
00:47:46,110 --> 00:47:48,050
Jag ger inte Pramycin.

335
00:47:50,670 --> 00:47:52,330
Du lämnar oss inte här trots allt.

336
00:47:54,190 --> 00:47:55,190
Så prata.

337
00:47:55,430 --> 00:47:57,410
Piloten kommer att stanna här.

338
00:47:58,150 --> 00:48:00,090
Det är min ordlek.

339
00:48:03,110 --> 00:48:05,890
Killar, var bor ni snälla?

340
00:48:06,210 --> 00:48:08,330
Jag kommer inte! Och det gör jag inte!

341
00:48:08,570 --> 00:48:12,530
För guds skull, doktor. Jag skulle kanske
han gick men...

342
00:48:12,530 --> 00:48:16,970
Det kan du se själv.

343
00:48:19,250 --> 00:48:22,390
Familj, fäbod, sjukt barn.

344
00:48:25,000 --> 00:48:26,620
Men du är en stackare, Fish.

345
00:49:54,000 --> 00:49:55,200
De kommer att sitta ner!

346
00:49:56,080 --> 00:50:02,100
Hedos, jag går här ensam hela natten. A
var är de andra Någonstans nära fartyget. De kom

347
00:50:02,100 --> 00:50:03,100
vi ligger före

348
00:50:03,280 --> 00:50:04,300
Rosy, bilder!

349
00:50:04,600 --> 00:50:08,380
Det missade vi. Så låt oss gå! Det kommer vi att göra
dig själv.

350
00:50:42,350 --> 00:50:43,350
Vrålar till dig!

351
00:52:17,260 --> 00:52:23,100
Om det fanns några på natten
komplikationer, så jag överför det.

352
00:52:23,340 --> 00:52:25,120
Och vad händer om ryggraden inte håller?

353
00:52:25,400 --> 00:52:27,280
Vad ska vi göra? Ska vi gå under spillrorna?

354
00:53:04,620 --> 00:53:06,000
Vattnet smälte honom.

355
00:53:06,740 --> 00:53:08,440
Och ska vi stanna i detta?

356
00:53:09,000 --> 00:53:11,640
Du kan inte gå någonstans med ett barn
den dödade.

357
00:53:12,560 --> 00:53:13,560
Och punten?

358
00:53:17,040 --> 00:53:18,380
Att du inte skäms.

359
00:54:01,840 --> 00:54:02,840
Det är en tvätt.

360
00:54:05,400 --> 00:54:06,400
Ingenting.

361
00:54:07,780 --> 00:54:08,780
Det är det inte.

362
00:54:32,040 --> 00:54:33,040
Det kommer att bli!

363
00:55:42,030 --> 00:55:43,090
Läkaren är inte här.

364
00:55:54,290 --> 00:55:56,030
Snälla, vet du inte var Marko är?

365
00:55:56,250 --> 00:55:58,530
Jag vet inte, tjej, kanske någonstans vid vattnet.

366
00:56:03,710 --> 00:56:07,730
Herr Kadlec, har du inte sett Marko? nej,
han såg inte

367
00:56:17,420 --> 00:56:19,960
Din flickvän tillåter dig inte. Ja, han vet.

368
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
Låt, låt.

369
00:56:25,240 --> 00:56:26,540
Doktorn, kände han inte igen?

370
00:56:26,900 --> 00:56:27,900
Han var inte där.

371
00:56:28,400 --> 00:56:29,800
Väldigt få människor.

372
00:56:31,320 --> 00:56:32,320
Hej!

373
00:56:34,340 --> 00:56:36,360
Havelka, går du med fisken?

374
00:56:37,380 --> 00:56:38,560
Jag är från Marocko.

375
00:56:39,060 --> 00:56:40,860
Läkaren skickade hem mig.

376
00:56:52,759 --> 00:56:55,000
Vart? Sista halvmetern.

377
00:56:55,460 --> 00:56:57,300
Det börjar inom kort.

378
00:58:09,100 --> 00:58:10,780
Du är borta, du är borta haj.

379
00:58:11,500 --> 00:58:14,040
Hej, byggde du den här dammen? Tja, nej.

380
00:58:14,820 --> 00:58:16,380
Du förstår, jag kallade honom inte så.

381
00:59:04,720 --> 00:59:06,260
Jag vill inte ha dig, kom hit.

382
00:59:55,470 --> 00:59:57,090
www.hradeckralove.org

383
01:00:37,490 --> 01:00:40,910
Jo, till exempel, luta vagnen och dra till
strand.

384
01:00:41,530 --> 01:00:43,310
Hej, men inga äventyr, eller hur?

385
01:00:51,710 --> 01:00:54,270
Gå till matsalen och ta med något att äta.

386
01:00:55,790 --> 01:00:58,870
Kanske träffas ni någonstans på vägen
min tjej

387
01:01:43,820 --> 01:01:44,940
Du har det helt rätt.

388
01:01:45,160 --> 01:01:46,920
Släpp honom, han är från fiskfesten.

389
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
Robust, eller hur?

390
01:01:51,400 --> 01:01:56,480
Ni.

391
01:02:04,320 --> 01:02:07,180
Kom igång snabbt, den kanske redan är här. Marco
han är inte här

392
01:02:07,380 --> 01:02:08,380
Vatten väntar inte.

393
01:03:12,680 --> 01:03:13,680
När den kom ut, vad?

394
01:05:06,779 --> 01:05:08,180
Avsluta.

395
01:05:37,450 --> 01:05:39,570
Skulle det inte vara möjligt på något sätt?

396
01:05:39,830 --> 01:05:41,750
Jag ska försöka från ovan. Så gå.

397
01:05:48,430 --> 01:05:50,730
Så jag kom.

398
01:05:51,370 --> 01:05:53,790
Det är färjemannen. Var är din poäng?

399
01:05:54,670 --> 01:05:56,770
Det finns inget skiljetecken. Så vad vill du här?

400
01:05:57,090 --> 01:05:58,590
Kan du inte se att det blev igensatt för länge sedan?

401
01:05:59,350 --> 01:06:00,890
Vi behöver ett skepp! Jag förstår.

402
01:06:02,450 --> 01:06:03,710
Det skulle behöva göras.

403
01:06:05,360 --> 01:06:09,360
Det skulle behöva gå ner, ner på stockarna.

404
01:07:04,940 --> 01:07:06,440
Det är här jag förvarar allt!

405
01:07:32,750 --> 01:07:33,750
Han vill nog ingenting!

406
01:08:25,440 --> 01:08:26,440
Josef!

407
01:08:33,000 --> 01:08:34,399
Bajs!

408
01:08:50,180 --> 01:08:51,580
Arco!

409
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
Jag menar!

410
01:09:45,809 --> 01:09:47,630
Jesus Kristus, förbarma dig över oss.

411
01:09:48,250 --> 01:09:50,630
Palinka Maria, förbarma dig över oss.

412
01:09:51,390 --> 01:09:54,149
Jesus Kristus, förbarma dig över oss.

413
01:09:54,990 --> 01:09:56,390
Förbarma dig över oss.

414
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
www.hradeckralove.org